Trio invade motel e mata funcionário