Editorial: Entre o estanque e o “avante!”